الاستشارة القانونية اللي العميل مش قادر يفهمها عمليًا بتبقى مالهاش قيمة، مهما كانت سليمة من الناحية القانونية. قيمة المستشار مش بس في معرفته بالقانون، لكن في قدرته إنه يترجم المعرفة دي لرأي قانوني أو مذكرة أو بند عقد واضح يقدر أي حد يتصرف على أساسه بثقة.

الدورة دي من أكاديمية الزمالة العربية البريطانية بتدرب المستشارين القانونيين ومساعدي القضاة واستشاريي الأعمال على صقل اللغة اللي بيستخدموها في تقديم الاستشارات، من اختيار الأسلوب المناسب بين الصياغة المرنة والجامدة، لحد التخلص من الغموض والأخطاء المادية اللي بتضعف حجة قانونية سليمة في الأصل.

أهداف الدورة:

• التفرقة بين اللغة العامة واللغة القانونية المتخصصة، ومعرفة توقيت استخدام كل منهم.
• المقارنة بين الصياغة القانونية المرنة والجامدة، واختيار الأسلوب المناسب لكل استشارة.
• التعرف على النواقص اللي بتضعف الكتابة القانونية، زي الأخطاء المادية والقانونية وأنواع الغموض المختلفة.
• تطبيق أساليب سليمة لتفسير النصوص القانونية قبل بناء الاستشارة عليها.
• الالتزام بالضوابط والهيكل اللي بينظم إعداد وتقديم الاستشارات القانونية.
• استخدام المهارات البلاغية والدلالية والمصطلحات الفنية المتخصصة بدقة في الكتابة القانونية.

الفئة المستهدفة:

• مدراء وموظفو الأقسام القانونية، بما فيهم المستشارين القانونيين.
• مدراء شؤون الموظفين والمعنيين بكتابة محاضر الاجتماعات.
• الباحثون القانونيون في الإدارات والمؤسسات والجامعات.
• مدراء المؤسسات والشركات.
• المستشارون القانونيون في الشركات والمؤسسات.
• المحامون والمتدربون وطلاب وخريجو كليات الحقوق.

المحور الأول: أساسيات اللغة القانونية والإدارة القانونية

• التعريف بالقانون ومفهوم القاعدة القانونية وأنواعها.
• مفهوم الإدارة القانونية وأهمية عمل المستشار القانوني.
• دراسة العلوم القانونية وأنواع الكتابة القانونية.

المحور الثاني: الاختيار بين الصياغة المرنة والجامدة

• الصياغة القانونية المرنة ومزاياها وعيوبها.
• الصياغة القانونية الجامدة ومزاياها وعيوبها.
• الصياغة القانونية المعنوية.

المحور الثالث: تفسير الاستشارات القانونية وضبطها

• تفسير النصوص القانونية.
• ضوابط إعداد وتقديم الاستشارات القانونية.

المحور الرابع: الكتابة بدقة

• النواقص اللي بتعيب الكتابة القانونية: الأخطاء المادية والقانونية وأنواع الغموض.
• المهارات البلاغية والدلالية والكتابية.
• الفرق بين اللغة العامة واللغة القانونية المتخصصة.
• استخدام الأسلوب اللغوي السليم والمصطلحات الفنية المتخصصة في تقديم الاستشارات.