البلدية اللي بتخطط استراتيجيًا لكن ميزانيتها ضعيفة، أو بتحط ميزانية كويسة من غير استراتيجية، بتوصل لنفس المشكلة: موارد مش متوافقة مع الأولويات. الدورة دي بتعالج الجانبين مع بعض، وبتديك فهم عملي لإزاي ميزانية البلدية بتتبنى وتتنفذ، وإزاي الموازنة القائمة على الأداء بتشتغل في بيئة حكومية، وإزاي التخطيط الاستراتيجي بيربط قرارات الإنفاق بالأهداف طويلة المدى.

وكتير من محتوى الدورة بينطبق على الموازنة الحكومية بأي مستوى مش بس البلديات، وده بيخلي الدورة مفيدة أبعد من سياق إداري واحد. المشاركين هيخرجوا قادرين يخططوا لدورة ميزانية كاملة، ويبلّغوا عنها بدقة، ويديروا الأداء في بيئة بلديتهم.

أهداف الدورة

• تطبيق مبادئ وضع ميزانية البلدية وتنفيذها.
• التخطيط لدورة الميزانية وإعداد تقارير البلدية.
• دعم التخطيط والتنفيذ الاستراتيجي داخل البلدية.
• إدارة الأداء في بيئة البلدية.
• إدارة دخل ومصروفات البلدية في إطار متعدد السنوات.
• فهم معنى موازنة الأداء واستخداماتها.
• اختيار وتطبيق مؤشرات الأداء المناسبة لخدمات المياه والصرف الصحي.

الفئة المستهدفة

• مدراء ورؤساء البلديات.
• أعضاء المجالس البلدية والمحلية.
• العاملين في لجان التخطيط والمراقبة داخل البلديات.
• جميع العاملين في إدارة المجالس البلدية.
• أي حد بيستعد يشغل منصب في مجلس بلدي.

المحور الأول: أساسيات ميزانية البلدية

• مبادئ وضع ميزانية البلدية وتنفيذها.
• التخطيط لدورة الميزانية وإعداد التقارير.
• إدارة دخل ومصروفات البلدية.

المحور الثاني: التخطيط الاستراتيجي وإدارة الأداء

• التخطيط والتنفيذ الاستراتيجي داخل البلدية.
• إدارة الأداء في بيئة البلدية.
• العمل ضمن إطار مالي متعدد السنوات.

المحور الثالث: فهم موازنة الأداء

• شرح ماهية موازنة الأداء واستخداماتها.
• الخطوات الرئيسية لوضع موازنة الأداء.
• التوجيه والإرشاد مع أمثلة توضيحية لبرامج موازنة أداء ناجحة.

المحور الرابع: الموازنة الحكومية عمليًا

• لمحة عامة عن الموازنة القائمة على الأداء والإدارة في الحكومة.
• المنتجات البرمجية المصممة خصيصًا للموازنة الحكومية.
• تطبيق المعلومات العامة عن الموازنة على أي سياق حكومي.